- 則
-
(則, 则)
I
zéㄗㄜˊ〔《廣韻》子德切， 入德， 精。 〕1.劃分等級。《書‧禹貢》： “咸則三壤， 成賦中邦。”孔穎達 疏： “土壤各有肥瘠， 貢賦從地而出， 故分其土壤為上中下， 計其肥瘠， 等級甚多， 但舉其大較定為三品。”2.引申為等級。《漢書‧敘傳下》： “《坤》作墬勢， 高下九則。”顏師古 注引 劉德 曰： “九則， 九州土田上中下九等也。”3.古指三百平方里以下的采邑。《周禮‧春官‧大宗伯》： “五命賜則。”鄭玄 注： “則， 地未成國之名。 王之下大夫四命， 出封加一等， 五命。 賜之以方百里、二百里之地者， 方三百里以上為成國。”王莽 時以土方五十里為一則， 為子男封邑。 參閱《漢書‧王莽傳中》。4.相同， 均等。《左傳‧昭公七年》： “六物不同， 民心不壹， 事序不類， 官職不則。”王引之 《經義述聞‧春秋左傳下》： “則猶等也， 均也。”《呂氏春秋‧功名》： “今之世， 至寒矣， 至熱矣， 而民無走者， 取則行鈞也。”5.標准權衡器。秦 權銘文 《始皇廿六年詔書》： “法度量則， 不壹歉疑者， 皆明壹之。”《史記‧律書》： “王者制事、立法、物度、軌則， 壹稟於六律。”《漢書‧律曆志上》： “權與物鈞而生衡， 衡運生規， 規圜生矩， 矩方生繩， 繩直生準， 準正則平衡而鈞權矣。 是為五則。”《宋史‧律曆志一》： “其則， 用銅而鏤文， 以識其輕重。”湘潭 出土 宋 銅則銘文： “銅則， 重一百斤。 黃字號。”清 王筠 《說文句讀‧刀部》： “則， 蓋即今之天平法馬也。”6.謂權衡， 衡量。《三國志‧蜀志‧張嶷傳》： “取古則今。”7.規律；法則。《詩‧大雅‧烝民》： “天生烝民， 有物有則。”《管子‧形勢》： “天不變其常， 地不易其則。”漢 賈誼 《鵩鳥賦》： “合散消息， 安有常則？千變萬化， 未始有極！”8.規章；法度。《書‧五子之歌》： “有典有則， 貽厥子孫。”《周禮‧天官‧大宰》： “以八則治都鄙。”鄭玄 注： “則亦法也。 典、法、則所用異， 異其名也。”漢 張衡 《東京賦》： “辯方位而正則， 五精帥而來摧。”南朝 宋 謝靈運 《擬魏太子鄴中集詩‧陳琳》： “復睹 東都 輝， 重見 漢朝 則。”9.楷模；准則。《詩‧大雅‧抑》： “敬慎威儀， 為民之則。”晉 陸機 《文賦》： “俯貽則於來葉， 仰觀象於古人。”元 劉祁 《歸潛志》卷三： “不若居高養蒙， 不為世網所羈， 頗以 李白 為則。”巴金 《家》二五： “這期間， 不顧一切阻撓以身作則做一個開路先鋒的便是 許倩如 。”10.仿效；效法。《易‧繫辭上》： “ 河 出圖， 洛 出書， 聖人則之。”《史記‧孔子世家》： “ 定公 以 孔子 為 中都 宰， 一年， 四方皆則之。”《三國志‧魏志‧鮮卑傳》： “故其勒御部眾， 擬則中國。”宋 葉適 《司馬溫公祠堂記》： “而廉夫畏其潔， 高士則其操， 儒先宗其學。”明 方孝孺 《許士修墓銘》： “言必出乎正， 動必由乎禮。 趨捨取予， 咸則乎古之君子。”11.猶形跡。《敦煌變文集‧難陀出家緣起》： “唯願世尊莫形則， 要甚從頭請說看。”蔣禮鴻 通釋： “形則， 就是形跡。”12.作， 做。宋 楊萬里 《過樂平縣》詩： “筍蕨都無且則休， 菜無半葉也堪羞。”《二刻拍案驚奇》卷八： “ 沈將仕 謹依其言， 不敢則一聲。”朱自清 《執政府大屠殺記》： “我上面流血的那一位， 雖滴滴地流着， 直到第一次槍聲稍歇， 我們爬起來逃走的時候， 他也不則一聲。”13.立即， 馬上。《漢書‧王莽傳上》： “應聲滌地， 則時成創。”14.副詞。 猶乃， 就是。 加強肯定語氣。《左傳‧哀公十五年》： “雖隕於深淵， 則天命也。”《三國志‧吳志‧太史慈傳》“ 策 命 慈 往撫安焉” 裴松之 注引《江表傳》： “卿則州人， 昔又從事， 寧能往視其兒子， 並宣孤意於其部曲？” 宋 范仲淹 《岳陽樓記》： “朝暉夕陰， 氣象萬千， 此則 岳陽樓 之大觀也。”15.副詞。 即， 就。 表示前後兩事時間相距很近。《荀子‧榮辱》： “糧食大侈， 不顧其後， 俄則屈安窮矣。”《史記‧項羽本紀》： “於是至則圍 王離 ， 與 秦 軍遇。”16.副詞。 猶乃， 才。《詩‧小雅‧出車》： “既見君子， 我心則降。”《孟子‧梁惠王下》： “ 齊 人將築 薛 ， 吾甚恐， 如之何則可？”17.副詞。 只， 僅。《荀子‧勸學》： “小人之學也， 入乎耳， 出乎口。 口耳之間則四寸耳， 曷足以美七尺之軀哉。”宋 劉克莊 《賀新郎‧張倅生日》詞： “怕則怕， 追鋒徵起。”元 關漢卿 《沉醉東風》曲： “憂則憂鸞孤鳳單， 愁則愁月缺花殘， 為則為俏冤家。”《警世通言‧小夫人金錢贈年少》： “許多房奩， 盡被官府籍沒了， 則藏得這物。”18.連詞。 表承接。 a.用於順承， 猶即， 就。《易‧繫辭下》： “寒往則暑來， 暑往寒來。”《史記‧項羽本紀》： “ 項羽 聞 龍且 軍破， 則恐。”宋 王安石 《游褒禪山記》： “既其出， 則或咎其欲出者。”19.連詞。 表承接。 b.用於逆承， 猶言原來， 早已。《左傳‧僖公三十三年》： “ 鄭穆公 使視客館， 則束載、厲兵、秣馬矣。”《孟子‧公孫丑上》： “其子趨而往視之， 苗則槁矣。”宋 蘇軾 《石鐘山記》： “舟人大恐。 徐而察之， 則山下皆石穴罅。”清 蒲松齡 《聊齋志异‧畫皮》： “心疑所作， 乃逾垝垣， 則室門亦閉。”20.連詞。 表承接。 c.所連接的後一部分是前一部分的結果， 猶言就， 那麼。《孟子‧梁惠王上》： “若隱其無罪而就死地， 則牛羊何擇焉？”《三國志‧蜀志‧諸葛亮傳》： “誠如是， 則霸業可成， 漢 室可興矣。”唐 劉禹錫 《陋室銘》： “山不在高， 有仙則名；水不在深， 有龍則靈。”《紅樓夢》第十三回： “月滿則虧， 水滿則溢。”21.連詞。 表轉折， 猶卻。漢 王充 《論衡‧儒增》： “實欲言十則言百， 百則言千矣。”唐 韓愈 《師說》： “愛其子， 擇其師而教之；於其身也， 則恥師焉， 惑矣。”《紅樓夢》第二回： “這兩句文雖甚淺， 其意則深。”沈從文 《從文自傳‧一個老戰兵》： “他們則愛他的師傅， 一近身時就瀟灑快樂了許多。”22.連詞。 表平列。《論語‧里仁》： “父母之年， 不可不知也。 一則以喜， 一則以懼。”唐 韓愈 《論今年權停舉選狀》： “今若暫停舉選， 或恐所害實深， 一則遠近驚惶， 二則人士失業。”《紅樓夢》第二五回： “誰知 寶玉 昨兒見了他， 也就留心， 想着指名喚他來使用， 一則怕 襲人 等多心， 二則又不知他是怎麼個情性， 因而納悶。”23.連詞。 表遞進。 猶而。《荀子‧君道》： “人主不能不有遊觀、安燕之時， 則不得不有疾病、物故之變焉。”《史記‧蒙恬列傳》： “ 紂 殺王子 比干 而不悔， 身死則國亡。”唐 韓愈 《送李願歸盤谷序》： “飲則食兮壽而康。”24.連詞。 表假設。 猶若， 如果。《書‧洪範》： “汝則有大疑， 謀及乃心。”《史記‧高祖本紀》： “今聞 章邯 降 項羽 ， 項羽 乃號為 雍王 ， 王 關中 。 今則來， 沛公 恐不得有此。”金 王若虛 《太一三代度師蕭公墓表》： “雖然再三， 則瀆， 亦恐徒勞耳。”25.連詞。 表因果。 猶因此， 所以。《易‧豫》： “聖人以順動， 則刑罰清而民服。”《左傳‧昭公二十年》： “水懦弱， 民狎而翫之， 則多死焉。”《後漢書‧孔融傳》： “先君 孔子 與君先人 李老君 同德比義， 而相師友， 則 融 與君累世通家。”26.連詞。 表選擇。《韓非子‧顯學》： “今夫與人相若也， 無豐年旁入之利， 而獨以完給者， 非力則儉也。”漢 賈誼 《治安策》： “曰安且治者， 非愚則諛。”唐 柳宗元 《捕蛇者說》： “今其室十無四五焉， 非死則徙爾。”27.連詞。 表讓步。 猶言固然， 雖然。《孟子‧滕文公上》： “ 滕君 則誠賢君也。 雖然， 未聞道也。”晉 傅玄 《馬先生傳》： “巧則巧矣， 非盡善也。”元 無名氏 《隔江鬥智》第一摺： “元帥此計好則好， 則怕瞞不過 諸葛孔明 。”28.助詞。 用於句中， 無實義。《詩‧齊風‧雞鳴》： “匪雞則鳴， 蒼蠅之聲。”29.助詞。 用於句末， 表語氣， 猶只， 哉， 者。《國語‧楚語上》： “是知天咫， 安知民則。”俞樾 《群經平議‧國語二》： “則亦與只同……《楚辭‧大招篇》每句末皆用只字， 蓋 楚 語然也。”《荀子‧宥坐》： “百仞之山， 任負車登焉， 何則， 陵遲故也。”元 無名氏 《雲窗夢》第四摺： “早來到也， 咱見相公去則。”30.助詞。 用於句首。 無義。明 王衡 《鬱輪袍》第一摺： “則我姓 裴 名 迪 ， 關中 人也。”《古今小說‧楊八老越國奇逢》： “則你這 安西府 漢子， 姓甚名誰？”31.量詞。 猶篇， 條。 如 宋 洪邁 《容齋隨筆》卷一標“二十九則”。清 阮葵生 《茶餘客話》卷十六： “佛書以一條為一則。”艾蕪 《笑話一則》： “我們鄉下， 流行一則笑話。”32.通“ <<賊>> ”。 害。《書‧盤庚中》： “汝有戕則在乃心。”楊樹達 曰： “則假為賊。”見《積微居讀書記‧讀〈尚書〉札記》。《老子》： “物壯則老， 是謂不道。”高亨 正詁： “則讀為賊， 害也。”33.通“ <<測>> ”。 測度。《墨子‧備水》： “置則瓦井中， 視外水深大以上， 鑿城內水渠。”岑仲勉 注： “則同測。”《史記‧禮書》： “小人不能則也。”《荀子‧禮論》作“小人不能測也。”34.通“ <<測>> ”。 深。《莊子‧逍遙游》： “天之蒼蒼， 其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也亦若是則已矣。”聞一多 校釋： “則讀為測……測與遠對舉， 測訓深， 深亦遠也。”35.通“ <<側>> ”。 隱蔽。《楚辭‧九懷‧尊嘉》： “望 淮 兮沛沛， 濱流兮則逝。”王逸 注： “意欲隨水而隱遁也。”聞一多 校釋： “則當為側。”36.通“ <<側>> ”。 偏；旁。 參見“ <<則微>> ”。IIzhīㄓ姓。清 王士禛 《池北偶談‧談异一‧奇姓》： “ 諸城 有 則 姓， 音支。”
Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.
